



Z minulosti zrozena / Born of the past
Z diptychu Časová transfuze.
Než jsem začala malovat obrazy pro tento diptych, v hlavě jsem měla myšlenku koláže a toho co chci ztvárnit a předat. Minulost, přítomnost, budoucnost a čas – ten čas, který mění naši lidskou identitu, uvnitř i navenek. A tak vznikla Časová transfuze.
První z obrazů jsem nazvala "Z minulosti zrozena". Historie, dědictví minulosti, naše kořeny, vzpomínky – to vše se stává součástí její identity. Jakoby byla živoucím mostem mezi tím, co bylo, a tím, co je.
A co bude dál? Co nás čeká?
ENG
From diptych Temporal Transfusion.
Before I started painting these two artworks, I had a vision in my mind – a collage of thoughts and feelings I wanted to express and share. Past, present, future and time – that time which transforms our human identity, both within and without. And so “Temporal Transfusion” was born.
First painting I named "Born of the past" History, the legacy of the past, our roots, our memories – all of it becomes part of her identity. She is a living bridge between what was and what is.
What lies ahead? What awaits us?
V procesu / In the process