Uvniř / Inside

Schovaná ve své skořápce – ne proto, že by nechtěla ven. Jen potřebuje čas. Pootevřená, a přece ještě celá uvnitř. Jako pistácie, co chrání nasládlé jádro, dívá se opatrně ven. Tichá, ale přítomná. Čeká, až bude moci ukázat, kým je.

Hidden in her shell – not because she doesn’t want to come out. She just needs time. Slightly open, yet still entirely within. Like a pistachio guarding its sweet core, she gazes out carefully. Quiet, but present. Waiting for the moment she can show who she truly is.